Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für resultado

következményEz bizony igen negatív következmény, ami elkerülhető lett volna. Este é um péssimo resultado, mas que poderia ter sido evitado. Ez a hiány a kínai piacokra való bejutást gátló, komoly akadályoknak a következménye. Este défice é o resultado das barreiras sérias que impedem o acesso ao mercado chinês. A következmény nem más, mint a bizottságok közötti haszontalan konfrontáció, amely az egész intézmény erkölcsi hitelét ássa alá. O resultado é um confronto estéril entre comissões, que lesa a credibilidade de toda a instituição.
eredményEz egy nagyon fontos eredmény. Este é um resultado muito importante. Nagyon elégedett vagyok annak eredményével. Estou muito satisfeito com os resultados. Örömmel fogadom a szavazás eredményét. Congratulo-me com os resultados da votação.

állásÜdvözlöm ezen állásfoglalás eredményét. Congratulo-me com o resultado desta resolução. Az igaz, hogy Európa pozitív álláspontot képviselt, de ez nem tekinthető eredménynek. É verdade que a Europa teve uma posição positiva, mas não se produziu esse resultado. Hogy miért nem tudom támogatni a bizottsági szavazást, jelen állása szerint? Por que razão entendo não estar em posição de apoiar o resultado da votação em comissão tal como se apresenta?
kimenetelTárgy: Az EU-Brazília csúcstalálkozó kimenetele Assunto: Resultados da Cimeira UE-Brasil Kénytelenek vagyunk kételkedve viszonyulni a választások kimeneteléhez. Não podemos deixar de estarmos cépticos em relação aos resultados destas eleições. Hadd mondjuk ki világosan, nem volt nyilvánvaló, hogy ez lesz a kimenetel. Sejamos claros, o resultado não era evidente.
okozat
pontszám
találat
utóélet

Wörterbuch